-
1 постоење
в. опстојување* * *continuance, being -
2 Акт о постое
History: Quartering Act (1765 г.) -
3 солдаты стояли на постое в домах крестьян
Универсальный русско-английский словарь > солдаты стояли на постое в домах крестьян
-
4 солдат, находящийся на постое
ngener. alojadoDiccionario universal ruso-español > солдат, находящийся на постое
-
5 иметь солдат на постое
vgener. inkwartiering hebbenRussisch-Nederlands Universal Dictionary > иметь солдат на постое
-
6 иметь солдат на постое
vgener. inkwartiering hebben -
7 being
постоење, суштество* * *n. 1. постоење; to come into being постанување;2. битие; a human being човечко битие; a higher being повисоко бити; the supreme being највисоко битие;3. суштина, битие; being II see beadj. иден;2. постоечки, сегашенn. постоење, битисување, живот; to call into being - се враќа во живот;2. битие, човек, суштество; human beings - луѓе; суштество; постоење; битие; суштина -
8 existence
n. постоење, живот, егзистенција;2. присутност; постоење -
9 raison d'etre
n. French (pl. raisons d'etre) основна причина (за постоење/работење): Work seems to be his sole raison d'etre Изгледа за него работата е основната причина за постоење -
10 billet
̈ɪˈbɪlɪt (военное) ордер на постой( военное) помещение для постоя - to go into *s располагаться на квартирах (военное) размещение по квартирам (военное) должность - good * хорошо оплачиваемая должность( устаревшее) пропуск( военное) расквартировывать, размещать (войска) - the soldiers were *ed at /in/ a village солдаты были расквартированы в деревне - the soldiers were *ed on /upon/ the villagers солдаты стояли на постое в домах крестьян - the soldiers were *ed with the villagers солдаты жили вместе с крестьянами полено, чурбан, плашка( устаревшее) толстая палка брусок;
заготовка, биллет;
сутунка;
болванка седельный ремень петля на ремне за пряжкой (архитектура) продолговатый орнамент нормандского стиля (геральдика) брусочек pl (техническое) мелкосортное или среднесортное железоbillet метал. заготовка, биллет, сутунка;
брусок, болванка ~ разг. назначение, место, должность ~ ордер на постой ~ полено, чурбан;
плашка ~ помещение для постоя;
to go into billets расположиться на квартирах ~ размещение по квартирам ~ расквартировывать (войска) ~ толстая палка~ помещение для постоя;
to go into billets расположиться на квартирах -
11 billet
I1. [ʹbılıt] n1. воен.1) ордер на постой2) помещение для постоя3) размещение по квартирам2. должностьgood [bad] billet - хорошо [плохо] оплачиваемая должность
3. уст. пропуск2. [ʹbılıt] v воен.расквартировывать, размещать ( войска)the soldiers were billeted at /in/ a village - солдаты были расквартированы в деревне
the soldiers were billeted on /upon/ the villagers - солдаты стояли на постое в домах крестьян
II [ʹbılıt] nthe soldiers were billeted with the villagers - солдаты жили вместе с крестьянами
1. полено, чурбан, плашка2. уст. толстая палка3. метал. брусок; заготовка, биллет; сутунка; болванка4. 1) седельный ремень2) петля на ремне за пряжкой5. архит. продолговатый орнамент нормандского стиля6. геральд. брусочек -
12 alojado
m1) военный, находящийся на постое2) постоялец, жилец -
13 utensilio
m ( чаще pl)2) инструмент, орудие производстваutensilios agrícolas — сельскохозяйственный инвентарь -
14 Quartering Act
История: Акт о постое (1765 г.) -
15 the soldiers were billeted on the villagers
Общая лексика: солдаты стояли на постое в домах крестьянУниверсальный англо-русский словарь > the soldiers were billeted on the villagers
-
16 the soldiers were billeted upon the villagers
Общая лексика: солдаты стояли на постое в домах крестьянУниверсальный англо-русский словарь > the soldiers were billeted upon the villagers
-
17 kvarter
I -et, -er (=)четверть (какой-л. меры)II -et, -er (=)2) местожительство, квартира4) астр. фаза (четверть) луны5) воен. постой, расквартирование6) пощада7) мор. вахтенная смена -
18 kvarterfordeling
- en -
19 szállás
• квартира или общежитие• общежитие или квартира* * *формы: szállása, szállások, szállástкварти́ра ж; общежи́тие с* * *[\szállást, \szállása, \szállások] 1. (repülés) летание, полёт;2. (leszállás, leereszkedés) снижение, опускание, спуск; (pl. repülőgépé) приземление, посадка;átv. az árak lejjebb \szállása — снижение цен;ejtőernyővel való földre \szállás — спуск на парашюте v. парашютом;
3. (közlekedési eszközre) вход, посадка;lóra \szállás — посадка на лошадь; villamosra \szálláskor — при входе в трамвай;hajóra \szállás — посадка на пароход;
4.átv.
magába \szállás — уход в себя; (összeszedettség) душевная собранность; душевное сосредоточение; (megbánás) покайние;5. vál. {pl. hagyományé) переход, передача;6. (megszállás vhol, éjjelezés) шь чёвка, ночлег, nép. постой; 7. (fedett hely, lakás) квартира;éjjeli \szállást keres — искать ночлега; \szállást ad vkinek — приютить кого-л.; \szállást vesz vkinél — снимать/снять у кого-л. квартиру/комнату;éjjeli \szállás — ночлег;
8. kat. квартира;\szállására beköltözik — расквартировываться/расквартироваться; \szállásán van — квартировать; стоить на квартире; быть на постое;téli \szállás — зимние квартиры;
9. {tört. is;nomád település) становище, стойбище -
20 inkwartiering hebben
сущ.
- 1
- 2
См. также в других словарях:
"На постое" — НА ПОСТÓЕ ( Na kwaterze ), одноактный балет. Комп. С. Монюшко, сцен. И. Менье. 6.10.1868, Т р Вельки , Варшава, балетм. И. Менье, худ. С. Папе; Юзеф Р. Пухальский, Екатерина М. Дилевская, Юлиан Л. Куне, Кароль В.… … Балет. Энциклопедия
коегзистенција — (лат. coexistentia) 1. истовремено постоење, заедничко постоење, постоење на повеќе работи во исто време 2. пол. постоење на држави со различни идеолошки и политички системи во исто време и нивна соработка … Macedonian dictionary
Список серий мультсериала «Чаудер» — Список серий для мультсериала «Чаудер» канала Cartoon Network. Содержание 1 Сезоны 2 Сезон первый (2007 2008) 3 Сезон второй (2008 2009) … Википедия
Бакумовка (Киевская область) — У этого термина существуют и другие значения, см. Бакумовка. Село Бакумовка укр. Бакумівка Страна Украина … Википедия
биполаритет — (лат bis, polaritas) 1. постоење на два пола на Земјата карактеристики, особености и разлики меѓу нив, 2. фиг постоење на глобални општествени групации и односи што постојат меѓу нив … Macedonian dictionary
идеализам — (грч. idea) 1. еден од двата основни правци во филозофијата кој, наспроти материјализмот, смета дека идејата, свеста, духот е примарното нешто, а природата, постоењето, материјата е нешто секундарно објективен идеализам или конкретен идеализам… … Macedonian dictionary
идеалитет — (лат. idealis) постоење како идеја или претстава (за разлика од реалитетот, т. е. постоењето во реалноста, во просторот и времето) … Macedonian dictionary
пигментација — (лат. pigmentatio) 1. постоење или настанување на пигмент 2. обојување на ткивата во животинскиот организам обусловено од постоењето на пигмент во нив … Macedonian dictionary
пневматомахија — (грч. pneuma, mache борба) фил. откажување од постоењето на дух воопшто, откажување од постоењето на духовност во човекот … Macedonian dictionary
теизам — (грч. theos бог) 1. религиозно филозофска догма за постоењето на бог, за разлика од атеизмот (неверувањето во Господ) 2. верување во постоењето на еден Бог, за разлика од верувањето во повеќе богови (пантеизам) … Macedonian dictionary
Чаадаев Петр Яковлевич — Чаадаев (Петр Яковлевич) известный русский писатель. Год рождения его точно неизвестен. Лонгинов говорит, что Ч. родился 27 мая 1793 г., Жихарев считает годом его рождения 1796 й, Свербеев неопределенно относит его к первым годам последнего… … Биографический словарь